DictionaryForumContacts

 2006

link 3.08.2006 14:37 
Subject: принимать на должность по совместительству
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "принимать на должность *** по совместительству"

Заранее спасибо

 kintorov

link 3.08.2006 14:40 
part time

 Redni

link 3.08.2006 14:43 
hire for a part-time job

 2006

link 3.08.2006 14:45 
Большое-большое спасибо!

 М. Захер

link 3.08.2006 14:52 
Это не совсем то, part-time - это "работа с частичной занятостью", а совместительство - secondary employment (collateral employment)

 2006

link 3.08.2006 15:17 
To engage *** for secondary position of Chief Accountant?

 kintorov

link 3.08.2006 15:19 
to employ a part-time accountant.

 М. Захер

link 3.08.2006 15:21 
Consider: to engage *** for the CA position on terms of secondary employment

 

You need to be logged in to post in the forum