DictionaryForumContacts

 Deserad

link 3.08.2006 7:02 
Subject: Overhead Kosten 10% variable
Доброе утро! Перевожу смету амортизационных расходов, правда с немецкого.
Попадась вот такая графа по-английски. Понимаю,что это накладные расходы и что они переменные.Но как это связать с 10%?

 Irisha

link 3.08.2006 8:00 
Без более широкого контекста понять нельзя: все зависит от того, в каком разрезе проводится анализ затрат (например, анализируют ли накладные расходы или же состав переменных издержек).
У меня два варианта:
1) накладные расходы на 10% состоят из переменных издержек (а остальное постоянные - например, арендные платежи)
2) 10% переменных издержек представлены накладными расходами

 Deserad

link 3.08.2006 8:04 
К сожалению, контекста нет.Это просто графа в таблице, и рядом цифра. Больше похоже на вариант 2. Большое спасибо! :)))

 Irisha

link 3.08.2006 8:09 
Лапуль, ты ли?! От дурацкая привычка не смотреть на ники аскеров... Надо было тебя пому-у-учить. :-))

 Deserad

link 3.08.2006 8:35 
Да, роднуля. Это все ще я! :))) Очень рад тебя "слышать"! :))) А кто-то обещал, что не даст мне жизни! :))) Вот и верь женщинам после этого!
А мне, знаешь, честно говоря, неинтересно, когда меня дамы хотят помучать..хоть это щас и популярно стало! :)))

 Deserad

link 3.08.2006 8:48 
Или помучать и заодно поучить....)))))

 vittoria

link 3.08.2006 8:53 
Deserad, а я тебе там ответ накропала про дуэты. без поучений, чесслово ;)

 Deserad

link 3.08.2006 8:58 
Ой, как приятно! Теперь, когда ты на "чужбине" следуешь моим постам, я точно с тобой "споюсь" в дуэте! :))))

 vittoria

link 3.08.2006 9:03 
а почему столько закавычек?? ;))

 Deserad

link 3.08.2006 9:27 
А это опять скромность прет...

 

You need to be logged in to post in the forum