DictionaryForumContacts

 Brani

link 15.09.2004 8:29 
Subject: усвоивание кредита
Возложитель возможна усвоит кредита и т.д....

 F

link 15.09.2004 9:12 
Хм... Brani, а вы по-русски писать не пробовали?

 dosh

link 15.09.2004 9:26 
Для начала объясните, кто такой возложитель и что такое усвоить кредит?

 Brani

link 15.09.2004 9:37 
Спосибо!Я болгарка и по руский хорошо не говорю ксожалению! Считала что "усваивать" corresponds to the Bulgarian word "усвоявам" but there is obviously another word. Unfortunately I don't have a Bulgarian-Russian dictionary at hand. Nontheless THANK YOU!

 dosh

link 15.09.2004 9:47 
http://www.eurodict.com

Это болгарско-английский (другие языки тоже есть) он-лайновый словарь.
Правда там нет слова възложител.

 dosh

link 15.09.2004 9:48 
Нашел.
Възложител - applicant

 dosh

link 15.09.2004 9:55 
Может быть Applicant will adopt credit.

 Brani

link 15.09.2004 10:16 
YES! This makes sense! THANKS and have a nice day!

 

You need to be logged in to post in the forum