DictionaryForumContacts

 Best regards

link 2.08.2006 7:37 
Subject: цель жалобы
Всем привет!

Какой вариант перевода слова "цель" на Ваш взгляд лучше подойдет в контексте "Цель жалобы". Это заголовок заключительной части жалобы, направляемой в Европейский Суд по Правам человека.

 Siberfox

link 2.08.2006 7:45 
Purpose, intent, а, может быть, лучше "причина", т.е., reason

 Redni

link 2.08.2006 7:47 
http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/Applicants/Information+for+applicants/Application+form/

Там формы заявлений. Попробуйте посмотреть в английском варианте.

 Best regards

link 2.08.2006 8:25 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum