 |
|
Subject: benefit of hindsight помогите, пожалуйста, перевести with the benefit of hindsight.В тексте речь идет об отрицательных моментах в опыте работы Европейской схемы торговли выбросами. Всем спасибо! |
|
возможно то же, что и lessons learnt т.е. имхо: сделав правильные выводы из прошлого опыта один раз обжегшись на молоке |
|
Consider учитывая опыт прошлого |
|
Или, как восклицал один известный американец, oh the insight of the hindsight! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |