DictionaryForumContacts

 justboris

link 2.08.2006 7:28 
Subject: Цикл синтеза метанола с циркуляционным компрессором
Пожалуйста, помогите перевести.
Циркуляционный компрессор- ?

Выражение встречается в следующем контексте:
ММ должна охватывать все основные стадии производства метанола:
• Вспомогательный котел;
• Огневой подогреватель и реактор сероочистки;
• Две технологические линии риформинга;
• Компрессор синтез-газа;
• Установка проточного синтеза;
• Цикл синтеза метанола с циркуляционным компрессором, двумя колоннами синтеза, теплообменным и сепараторным оборудованием;
• Ректификацию метанола с колонной предварительной ректификации и двумя основными колоннами.

Заранее спасибо

 Bigor

link 2.08.2006 7:51 
recycling pump

 konstmak

link 2.08.2006 8:07 
recycle compressor

 robust

link 2.08.2006 8:39 
Здравствуйте.

Циркуляционный компрессор = circulating pump или circulation pump.

Это стандартные термины. В UK больше любят первый, на остальной части суши - второй.

Всего доброго.

 

You need to be logged in to post in the forum