 |
|
Subject: Nowa udoskonalona konstrukcja stopki auto. Nowa udoskonalona konstrukcja stopki - ?stopka - мається на увазі конструкція шини, яка прилягає до диска! Як вона називається??? |
| Вам потрібно знайти в інтернеті картинку, а потім може знайдеться й переклад, тому що перекласти "нову конструкцію шини, що прилягає до диска" - не досить легко (new improved disk tyre arrangemen) IMHO |
|
link 1.08.2006 14:22 |
| "какой занятный язык..." (к/ф "Собака на сене" 198.. г.) |
| bangladesh, в Украине много чего есть занятного - посмотрите на то, что "творится" в парламенте. |
|
Antoine, пишите по-русски лучше :) kintorov и я вас поймем, а вот остальные могут не вникнуть в суть вашего вопроса:) kintorov - мвы насчет парламента правы :) |
| Cox015B; w rodzaju подошвы. Ale majx0105;c taki kontekst oraz znikomx0105; znajomox015B;x0107; z autami, to jedyne czym mx00F3;glbym Panu sx0142;ux017C;yx0107;. :-) |
| Annabelle, а действительно, чем закончится "кино", правда. Хотя нам от этого-то что... |
| Brains, мы все вас поняли :)) |
| kintorov, а вы из Украины? Вы правы, чем бы оно не зкаончилось, я и остальные обычные люди никаких изменений не заметят :)) |
| Да. Мне жалко Юлю, но думаю, что она своего добьется (может в 2009 г.) |
| цэ называется "обод", soweit ich зразумiв hat. |
|
Я не особо в воторге от нее, но из всех она мне больше всех по душе :) А почему вам ее жалко? |
| Не дают развернуться, наверное, бояться, не пропускают, туда, куда она хочет. |
|
Думаю, что в какой-то мере ее и правда боятся. Но одно знаю точно: я категорически против Януковича на посту премьера! |
| Тоже. |
| А вы за кого? Я за Юлю :) |
| Я тоже. |
|
А вы откуда? И, кстатиЮ вас как зовут? Я Аня, живу в Киеве :)) |
| Я Виталий. Из Полтавы. |
Аня, 
|
| И мне тоже приятно познакомиться с вами!!! :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |