DictionaryForumContacts

 Olrite

link 1.08.2006 13:47 
Subject: утюжковые электроды
Пожалуйста, помогите перевести.

утюжковые электроды

Слово встречается в следующем контексте: в прайс-листе упомянут дефибриллятор с утюжковыми электродами (внешние электроды с ручками вверху, действительно как у утюга). Может, оставить external electrodes?

Заранее спасибо,
Olga

 10-4

link 1.08.2006 14:45 
Эти электроды называютмя просто - pad(s)

 Olrite

link 1.08.2006 17:38 
Спасибо!! БОльшое и человеческое!

 

You need to be logged in to post in the forum