Subject: Копия финансового лицевого счета. у меня тут загадка (для меня). я не могу понять что такое Копия финансового лицевого счетакотекст: не поможете пожалуйста? спасибо большое! |
правда ни кто не видел это раньше? :( |
лицевой это такое слово, прилагательное от "лицо" в нормальной речи - личный |
tumanov, я надеюсь, Вы шутите. |
Дим, но ты же тоже шутил, когда предлагал из ссылки COPY of financial personal ACCOUNT :-) |
Просто не знаю, есть ли в англоязычных странах счета аналогичные нашим лицевым счетам в ЖЭКах, но попробую предложить household account, хотя нет никакой уверенности кас. того, не закреплен ли этот термин за каким-либо иным видом счетов. Ликбез: |
Сказал же - ИМХО. причем не мое. |
You need to be logged in to post in the forum |