 |
|
Subject: quench oil Спецификация регулирующих клапанов. Крекинг печь.Встречается словосочетание quench oil. Везде перевод - "закалочное масло". По-моему оно сюда никаким боком не подходит или я ошибаюсь? Какие еще варианты есть? |
|
Почитаете здесь - http://chemistry.narod.ru/razdeli/neftechemistry/17.htm Главу - Чем пиролиз отличается от крекинга Может оно. |
|
Спасибо. Это имели в виду? "Поэтому при пиролизе применяют метод закалки. Смысл его заключается в том, чтобы остановить цепные реакции рекомбинации химических радикалов резким снижением температуры." |
| Да это - но решать уже вам, полный контекст у вас, и имеет ли пиролиз к нему какое-то отношение. |
|
Вот что еще нашлось Во избежание нежелательного процесса полимеризации олефинов осуществляют так называемую закалку или их быстрое охлаждение, как правило, в два этапа. На первом (непрямая закалка) - водным конденсатом и на втором (прямая закалка) - пиролизным маслом (рис. 5, 3-5 ), образовавшимся в процессе конденсации. С температурой 350-400?С охлажденный поток продуктов поступает в колонну первичного фракционирования, где из куба отбирают тяжелую фракцию, а с одной из средних тарелок - бензин пиролиза и воду. Несконденсировавшиеся газы пиролиза выходят с верха колонны. После компримирования, промывки раствором щелочи и осушки их направляют в холодную секцию установки. Существуют несколько вариантов ее технологического оформления, решающих сходные задачи: получение более или менее концентрированного водорода, этилена с чистотой 99,9 мас. %, пропилена с чистотой 95-99,5 мас. %, фракции С4 , содержащей от 25 до 50% бутадиена, фракции С5 и бензина пиролиза, богатого ароматическими углеводородами Источник - http://www.pereplet.ru/obrazovanie/stsoros/898.html |
|
Было бы еще в спецификациях побольше контекста чем отрывочные слова и сокращения... :) Кроме закалочного и вариантов то нет, остановимся пока на нем. |
|
link 17.01.2009 17:11 |
|
Закалочное масло - это правильно! Еще есть: сокращение для него -QO. Quench oil filtration unit, QO circulation loop,QO circulation system Qo recirculation line, filtered QO, QO inlet, Outlet QO stream QO by-pass вranch Qo is used for direct cooling (quencing) of steam-gas mixture leaving steam cracker. и т.д. и т.п. Для будущих пользователей! |
|
link 17.01.2009 17:14 |
|
Закалочное масло - это правильно! Еще есть: сокращение для него -QO. Quench oil filtration unit, QO circulation loop,QO circulation system Qo recirculation line, filtered QO, QO inlet, Outlet QO stream QO by-pass вranch Qo is used for direct cooling (quencing) of steam-gas mixture leaving steam cracker. и т.д. и т.п. Для будущих пользователей! |
|
link 17.01.2009 17:19 |
|
Естественно Quenching!!! This QO has taken several days of my life! |
| You need to be logged in to post in the forum |