 |
|
Subject: ....unparallel with the exception of the government's failure Доброго утречка!!!помогите, пожалуйста, перевести предложение. This inertia has created a cynicism in the American people unparallel with the exception of the government's failure to prevent the 9/11 itself речь идет о строительстве мемориала в память погибшим 11 сентября. и о том, что проект не двигается с мертвой точки. не могу связать этот цинизм американский и что правительство.......не шмогло. точнее не пойму ничего. извините коряво написала.может просто поспать надо немного. |
|
Вялость/инертность вызвала в американцах цинизм.. Пошире контекст нужен |
|
Да, если можно так сказать. Не поняла вопрос про зачем прячете. что прячу? |
|
**Не поняла вопрос..что прячу?** Aah, forget it.. |
| You need to be logged in to post in the forum |