 |
|
Subject: Кабели tech. Пожалуйста, помогите перевести.У меня несколько вопросов, причем без контекста, так как упоминаются в названиях документов: 1. pull-in head (оголовок для протяжки труб/кабелей?) 2. J-tube seal (уплотнение J-оразных труб?) 3. Onshore pit termination (подключение в кабельных колодцах на берегу?) 4. J-tube armour clamp (армированный хомут J-образной трубы?) 5. Pit-type armour clamp (что за хомут? идей никаких) 6. Onshore hang-off anf terminations (монтаж и подключение на берегу?) Короче ужас, пять предложений и везде непонятки, не могу дальше работать((( Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |