 |
|
Subject: bereavement councillor med. If death is pronounced at the scene, offer the relatives the help and support of their family doctor or community nurse and bereavement councillor.Речь идет о помощи, которую предлагают в больнице после смерти родственника при неудачнойпопытке его реанимации. |
| Специалист по оказанию психологической помощи родственникам в период тяжелой болезни их близкого и после утраты. |
| спасибо, наши опасения оправдались ;) |
|
councillor неграмотно должно быть counsellor |
| возможно, но текст написан носителем британского английского - может это отразилось... |
|
**носителем британского английского ** - это как? :-) "And a lotta good it did him" (c)... (для информации - на севере Лондона много тамилов с прочими арабами проживает. многие натурализованы и работают как раз в больницах и системе собеса) |
| You need to be logged in to post in the forum |