DictionaryForumContacts

 B33

link 27.07.2006 8:19 
Subject: take out the sight window tech.
как можно перевести sight window?

контескт:
инструкция по прочистке масляных клапанов на компрессоре (писали итальянцы)

remove the flexible ring locking the sight window by means of pliers and take out the sight window and relevant seal ring with the help of a small screwdriver.

если это смотровое окно, то как его можно вынимать? :(((

Заранее спасибо.

 o-george

link 27.07.2006 8:31 
Смотровой люк/лючок. Снимать надо крышку с него, а его можно открыть.

 SGMNG

link 27.07.2006 8:34 
полагаю так же, как и стекло в автобусе - удалив защитный шнур ...

 o-george

link 27.07.2006 8:46 
Виноват, стал подсказывать, не посмотрев текст. Похоже, что эти "крышки" на самом деле прозрачные, так что они же и "окна". А окна вполне вынимаются.

 B33

link 27.07.2006 10:32 
o-george
спасибо
я так и предполагала
:))))

 

You need to be logged in to post in the forum