 |
|
Subject: reparation Добрый день!Помогите,пожалуйста, перевести фразу. Аll the reparation that you need to do will be charged to the owner of the pool after present you a quotation about the reparation Спасибо. |
| Пожалуйста, Господа Переводчики, помогите перевести! |
|
имхо это смысл: любой ремонт, который вы посчитаете необходимым, подлежит оплате хозяином бассейна после предоставления ему счета. |
| Спасибо. Правда,reparation -это может быть и ремонт, меня смутило значение компенсация, возмещение. Еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |