DictionaryForumContacts

 zvezda_tran

link 25.07.2006 13:30 
Subject: goodwill acquired
Помогите, plz, перевести сие предложение. Встречается в контракте. Идет отдельным пунктом (ни с чем не свяжешь, как говорится "не пришей кобыле хвост"). Вобщем, жду ваших вариантов!

The distributor is not entitled to indemnity for goodwill acquired.

 Brains

link 25.07.2006 13:37 
Отчисления за полученный гудвил(л) продавцу не причитаются.

 zvezda_tran

link 25.07.2006 13:50 
2 Brains

Thanks!!!

 

You need to be logged in to post in the forum