 |
|
Subject: Готовь ранец летом. Офф для украинцев Доброго всем времени суток.На последней встрече переводчиков и участников форума Мультитран в Киеве 8 июля было принято решение попытаться увеличить количество участников данных встреч. По существу, самое большое количество участников форума проживает и работает в Киеве, поэтому место сбора - Киев. Дата следующей встречи "в расширенном формате", если получится, тоже запланирована не случайно - 30 сентября (День переводчика!). Совсем по существу: Дорогие форумчане, проживающие на Украине, если у вас есть желание пополнить ряды участников встреч (на постоянной или временной основе), дайте знать на этой ветке. Детали, точное время и место, а также дополнительное объявление о встрече (ПауВау в Киеве) будет вывешено позже, ближе к дате. С уважением :) |
| Хочу. :)Зависит от работы. Но - очень хочу увидеть людей, которые так замечательно безвозмездно мне помогают. ;) |
| да, мне бы тоже хотелось приехать, тем более, что в Киеве я еще не была никогда. все будет зависеть от работы тоже. |
|
>>По существу, самое большое количество участников форума проживает и работает в Киеве... Это действительно так? |
|
Aiduza Если Офф для украинцев, то да (насколько я знаю) :). Но с точки зрения подачи информации, спасибо, что заметили (никого не хотел обидеть). Julka, Алвико |
| И я! И я надеюсь, lesdn !!!! ;)) У меня еще есть планы на конец сентября в Киеве. Так что - вероятность растет с каждым днем, что меня безумно радует :) |
|
Я точно смогу быть :)) Я в Киеве живу:)) |
| Интересно, а где сами киевляне? Постоянные участники? :) |
| в ЖЖ. :) |
|
'More "А приезжайте к нам на Колыму" (с) |
|
'More "А приезжайте к нам на Колыму" (с) Испугался :):) |
|
ПРИВЕТ! А вот и я!:) Женя, спасибо за первый этап реализации нашего плана!:)) Юрий и Женя, огромное Вам спасибо за то, что приехали к нам! Очень приятно с Вами общаться! |
|
notico Как Прага, или после пива вспоминается с трудом? :) |
| Я, возможно, этим летом окажусь в Киеве. Проездом, но если ничего с поездами не поменялось, то буду на обратном пути целый день. Так что рассчитываю на полноценное общение. Если все срастется, то естественно проинформирую о дате все заинтересованные стороны. |
| дык, выходные короткие :( |
|
Annaa А этим летом, можно конкретнее? |
|
lesdn, отличная получилась поездка!!! Прага - потрясающий город! Море впечатлений! Еще была в Карловых Варах, Кутной Горе (попала на съемки художественного фильма)и в старинном замке,в котором живет настоящий граф!:) Пиво - классное! На обратном пути автобус был забит пивом:) Аnnаа, ждем Вас! |
| Я сегодня поеду за билетами (еще сутки назад даже не планировала), конкретные даты будут зависеть от наличия билетов, естественно. И у меня встречный вопрос: 2 года назад тут была засада с обратными билетами (из Крыма), то есть в Крыму они были, а здесь - нет. Так вот, если не будет обратных билетов, сможет кто-нибудь на месте провентилировать вопрос об их наличии? В идеале бы было их купить, но у вас там, вроде, надо документ предъявлять реальный. |
|
notico Рад, что все понравилось "More впечатлений" - это круто :). Я отослал АП фотографии с нашей встречи, ждем-с. Annaa |
| По ТВ показывали, что в этом году проблем с крымскими билетами практически нет. Туристов не так много, как в прошлом году. |
| Мне не из Крыма надо, а из Киева. |
| Я Крым только как пример привела, что тут билетов не было, а там мы купили. Украина в Россию очень мало обратных билетов передает. И отсюда заранее узнать, будут там обратные билеты, или нет, возможности никакой. А мы поедем в довольно горячее время, нам важно не застрять там. |
|
Annaa Понятно, тогда проще к киевлянам. В крайнем случае, могу попробовать, если ничего в Киеве не получится. Нужен будет номер поезда, Вашу фамилию по-моему знаю. :) |
| да, паспорт нужен, копию не всегда принимают... |
| Мне продали и без документов в Крыму, но я ходила за разрешением к какой-то начальнице. Мне бы на самом деле хотя бы знать, что билеты есть обратные, мы бы и сами могли купить их, приехав в Киев. Ладно, я сейчас иду покупать билеты туда, посмотрю на ситуацию, а если мне нужна будет помощь, то я сюда напишу. Может я зря суетюсь :-)) |
| Удачи Вам! |
| "Ну ты, если что, заходи" (с)Жил был пес |
|
там не так:) "ну ты...это...заходи, если что":)) |
| Точно, память глючит :) |
|
В общем, билеты туда я купила. С билетами обратно, как я и ожидала, засада. Вроде как они есть, но только оттуда. Здесь их не купить. Мне неудобно загружать кого-либо своими проблемам, я знаю, что по правилам билеты продают только при предъявлении документа с фамилией, но может их можно хоть как-то забронировать, чтобы мы приехали и просто их выкупили. Если кто-то может (и не сильно возражает) взвалить на себя мои проблемы, то я прошу о помощи. Назад нам надо выезжать 19-го или 18-го августа, в Киев мы приезжаем 13-го вечером, но будем только проездом, скорее всего сразу же поедем дальше. Ну а в день отъезда я планирую целый день провести в Киеве (люблю я этот город). |
|
Annaa FYI Насколько удалось узнать (не будучи жителем столенград Киева). Билеты можно спокойно (относительно) взять в центральной ж/д кассе (гостиница Экспресс, одна остановка от ж/д вокзала, на чем не знаю, но факт, что рядом), там можно оставить (насколько мне объяснили) заявку и взять телефон для ее подтверждения. Далее, вот сайт украинской ж/д, www.uz.gov.ua May be helpful somehow :) |
| Знаю я эти кассы, там идти совсем близко. Думаю, что билеты можно будет купить и на вокзале. А вот как можно заранее отсюда заказать, я не знаю. Пыталась найти в интернете, но не нашла. На сайте есть информация только про билеты на сегодня-завтра, а это не показатель. |
|
lesdn, я, наверное, чё-то проглядел, но где все-таки можно посмотреть фотографии с вашей встрече в Киеве? Заранее спаси Бог! :-))) |
|
Franky В сети их пока нет, появятся, сообщу. Это не совсем от меня зависит :) |
| Ребята, мне сказали, что в Киеве есть такой волшебный телефон 050, по которому заказывают билеты на дом. А может кто-нибудь по нему позвонить и узнать, есть ли на искомые дни билеты? Поскольку, если нет, то я тогда лучше куплю билеты через Москву. У нас пока они есть. Это, правда несколько ограничит возможности нашей встречи, поскольку питерский поезд отходит около полуночи, а последний московский - около 9 вечера, но не отменит ее. |
|
Да, есть такой волшебный телефон...:) волшебство заключается в том, сможешь ли дозвониться...:)) А еще там сидит такая волшебная тетя, которая говорит: "Приходите и купите билеты в кассе":) Анна, напишите мне, пожалуйста, все данные: кол-во билетов, имена, дату. Я попробую туда позвонить. Мои сотрудники заказывают билеты в офис, но на поездки по Украине. Я пробовала заказывать билеты в Польшу, меня "пригласили" зайти в кассу. Не знаю, какая у них система касательно билетов в Россию, но думаю, что о наличии билетов они сказать могут. Только вот "мед если есть, то его сразу нет"...:) |
| ОЙ, Наташа, спасибо большое. Я сейчас Вам личное сообщение напишу. |
|
Да, реально за два дня на форуме нашлось 3 украинца и Aiduza (no offence). Остальные, наверное, отдыхают. P.S Просто веточку полил, чтобы не зачахла :) |
|
Я уже давненько приглашала господина Аидузу в Киев...;0) но ему лететь далеко:) Женя, Летвик сейчас в Праге,на днях должен вернуться. |
| Re:Просто веточку полил, чтобы не зачахла :) ---LOL! |
|
Наташ, я помню, что он собирался. Я сам скоро отъеду недельки на две. по мобильному интернету через ЮМС напряг будет на форум заходить :) |
| Гори-гори ясно, чтобы не погасла! (©) |
|
Lavrin Кстати, а Вы не желаете join us? |
|
Да мне, право, как то и не ловко... Ибо что мне до переводческого ремесла?.. Разве что вот так просто, потусоваться с хорошими людьми, а?.:) Но невыездной..;-( Отпуск отгулял... |
|
Lavrin Думаю, что все будут только рады, собственно и ветка задумывалась (коллективным разумом) с целью собрать максимальное количество хороших людей. А где Ваш ареал обитания, если и не секрет? |
| У самых у западных у окраин: как бывшего, так и теперешней Нэньки.:) |
|
Поливаем... Побег уже ветви пустил. И не говорите потом, что вы не слышали о встрече переводчиков в Киеве 30-го сентября!.. |
|
Всем привет. Я не совсем "украинец" по национальности, но живу всю сознательную жизнь тут, в Одессе) Посему присоединяюсь к инициативе организовать пау-вау в Киеве. Не уверен, что поеду 30 сентября в Киев (домосед ужасный), но буду "иметь в виду" и торжественно обещаю приложить усилия для того, чтобы постараться. Еще у меня предложение "из области фантастики" - приезжайте на пау-вау в Одессу!)) Если же идея прорастет, организовать встречу и место проведения постараюсь. В любом случае, keep me posted, как говорится. |
|
Maxxicum С национальностью тоже самое, тема выбрана по ареалу обитания. Мне лично Одесса безумно нравится и ехать, кстати, одинаково. Заочно идею поддерживаю. По поводу домоседства, думаю раз в жизни исключение сделать можно, просто для сравнения :). От лица киевлян торжественно Вас приглашаю, следите за форумом. |
|
Плановая поливка! Последняя до конца августа. Снимаю с себя обязанности садовника по причине отсутствия. Следующим этапом, думаю, будет объявление о сборе. 2ALL: |
|
link 3.08.2006 11:24 |
|
Привет! Я тоже хочу приехать! |
|
catsseeyou Вливайтесь!!! К кошачьим всегда положительно :) |
|
link 3.08.2006 12:07 |
| Ближе смогу сказать точно, но пока настроена решительно! |
| up we go. имею право по крови. |
| Эх, надеюсь не зачахнет :) |
| Не дадим зачахнуть |
|
:-))) Копошение на моей ветке возродило и эту. Расти веточка, большой и длинной! |
| Annaa, вы будете 18 августа в Киеве? |
| Да, заходите на соседнюю ветку. |
| Вот, уже и объявление вывесили. А дело живет :)) |
| а |
| You need to be logged in to post in the forum |