DictionaryForumContacts

 tanu3000

link 21.07.2006 20:59 
Subject: vessel evacuating pump
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
One or two sets of 3-phase and single-phase power sockets should be arranged for each room. Among them, at least two 3-phase power sockets with phase inversion should be arranged in the main machine room for convenience of running of vessel evacuating pump

Заранее спасибо

насос для опоражнивания емкости

 tanu3000

link 22.07.2006 12:58 
Спасибо большое)

 Enote

link 23.07.2006 9:21 
или насос для откачивания сосуда
а как Вы перевели phase inversion?
рекомендую - с разным чередованием фаз

 Franky

link 23.07.2006 14:43 
Enote seconded. Имеется в виду насос для создания вакуума в емкости.

 

You need to be logged in to post in the forum