DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 21.07.2006 20:29 
Subject: Notarial Pledge Register law
Пожалуйста, помогите перевести: Notarial Pledge Register

Выражение встречается в следующем контексте:
registration of pledge in Central Depositary on ..., Central Notarial Pledge Register on …, file No...

Заранее спасибо

 Yuri61

link 21.07.2006 20:38 
Реестр регистрации залога с нотариальным заверением ???

 Yuri61

link 21.07.2006 21:02 
Ценральное бюро регистрации залога (notarial - к чему относится ???)

 Yuri61

link 23.07.2006 6:30 
Возможно: Главный реестр нотариальной регистрации залога.

 

You need to be logged in to post in the forum