DictionaryForumContacts

 gogolesque2

link 21.07.2006 11:36 
Subject: КИО 08397 КНФ 318
ANYONE KNOW WHAT THIS IS? ITS PART OF PARTY ADDRESSES AND DETAILS

IT COMES AFTER THE KPP CODE

THANKS!

 gogolesque2

link 21.07.2006 12:42 
no one has seen these?

 Natasha_777

link 21.07.2006 12:52 
I've never seen this, really.
But КИО must be Код Иностранной Организации.
КНФ - может быть, Код налоговой формы или что-то в этом духе.

В любом случае, это не нужно переводить. Просто транслитерируйте. Эти обозначения нужны только внутри компании, не для партнеров.

 gogolesque2

link 21.07.2006 12:58 
Natasha_777

the lawyers at our bank also dont know what it is! ah!

but i got KIO = ISO code
KNF?? big question

 gogolesque2

link 21.07.2006 13:06 
oh this is great! they signed this contract and themselves have no idea what it means! hahahaha!

 gogolesque2

link 21.07.2006 14:11 
they cant even find it in all their documents for this company! ah!

 

You need to be logged in to post in the forum