Subject: liabilities Пожалуйста, помогите перевести предложение:The customer shall only be entitled to offset his/her liabilities if the bank is insolvent or if the claim of the customer is related to his/her liability or has been ascertained by court decision or recognise by the bank. Заранее спасибо |
ИМХО Клиент имеет право на зачет его обязательств в следующих случаях: Уверенности нет. |
Спасибо. Кстати, Ириша, если Вам это интересно, я вчера проконсультировалась со знакомым экономистом по поводу drawing (может помните вчера), он всё-таки остановился на том, что это жеребьёвка, погашение ценных бумаг (векселей) по жребию. В любом случае, ещё раз спасибо за помощь. |
Да, возможно. Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |