 |
|
Subject: Bubble Tape gum Господа переводчики, подскажите, плиз, кто знает, что это за жвачка такая?For example, children are encouraged to purchase specially-marked packages of Bubble Tape gum and then enter the codes online to get free Nintendo game tips. |
| Это жвачка такая, продается как измерительная рулетка в пластиковых коробочках и из нее лентой вытаскивается, ребенок отрывает сколько нужно, или как скотч на катушку накручена, с одной стороны у нее бумага идет. Она у нас тоже везде продается, думаю. в ближайшем продуктовом магазине вы ее найдете. Как это точно по-русски сказать, не знаю, думаю "ленточная жвачка" или "жвачка-лента". Советую заглянуть в ближайший магазин, у кассы :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |