DictionaryForumContacts

 Nyusha

link 20.07.2006 12:22 
Subject: warrant transactions, structured note
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Enclosed with this letter are our Terms and Conditions, which include an Emerging Markets Risk Disclosure Statement and a Generic Risk Disclosure Statement for OTC Derivative, Structured Note and Warrant Transactions (collectively the "Risk Disclosure Statements")

К этому письму прилагаются наши Положения и Условия, которые включают Раскрытие информации о рисках на развивающихся рынках и Раскрытие общей информации о рисках для внебиржевых финансовых инструментов (для внебиржевых финансовых инструментов - это мое предположение, поправьте, пожалуйста, если ошиблась). А вот что такое Structured Note and Warrant Transactions даже предположить не могу. Может быть кто-то встречал нечто подобное или просто знает, что это означает.
Буду благодарна за помощь.

Заранее спасибо

 lоpuh

link 20.07.2006 12:28 
Structured Note Transactions - сделки со структурированными нотами (облигациями)

 lоpuh

link 20.07.2006 12:36 
Warrant Transactions - сделки с варрантами

итого: Structured Note and Warrant Transactions - сделки со структурированными нотами (облигациями)и варрантами

 

You need to be logged in to post in the forum