DictionaryForumContacts

 marina-p

link 20.07.2006 11:35 
Subject: the vanes when positioned downstream of the line
Пожалуйста, помогите перевести.
The vanes when positioned downstream the line through the central axis perpendicular to the direction of fluid flow having their chords inclined to the flow direction in one sense while the vanes when positioned upstream of that line have their chords inclined to the flow diameter in an opposite sense.

Выражение встречается в следующем контексте:
Встретилось, на мою голову, в патенте. Раздел называется гелиоустановки. Какие гелиоустановки, когда тут сплошные потоки жидкости!

Подскажите, пожалуйста, какие-небудь ссылки для перевода патентов.

Я скоро буду выступать против научного прогресса из-за этих патентов.
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum