This corporation is authorized to provide indemnification of agents (ns defined in Section 317 of the Corporation Code) for breach of duty to the corporation and its stockholders through by law provisions or through agreemens with the agents, or both, in excess of the indemnification otherwise permitted by Section 317 of the Corporation Code subject to the limits on such excess indemnification set forth in Section 204 of the corporation Code.

Не могу описать размеры моего предварительного спасиба, даю честное слово, что больше ни о чем таком наглом просить не буду.

sorry for off and no offensive..;))
(рад бы помочь, но, боюсь, понимание этого замысловатого куска текста такое же, как и у вас..;_))

/// постараюсь впредь быть суше... как сухарь...
Да нет - уж лучше продолжайте в том же духе!.:) Чесное слово!

Имя это, имя.

Данная корпорация имеет право предоставлять компенсацию агентов (как сказано в ст.317 Закона о корпорациях) за нарушение обязательств по отношению к корпорации и ее акционерам либо через норму закона, либо через договоренности с агентами, либо через оба способа сверх компенсации, если иное не оговорено ст.317 Закона о корпорациях, размер которой, должен быть ограничен в случае нарушения порядка возмещения компенсации, что установлено ст.204 закона о корпорациях.

а Лаврина по его "и" - не бить

он хороший
:-)

Тем более, что-то кое-что скопировано дважды, а некоторые вещи ваще ей не принадлежат, например,

(20/294) Как корректно написать, что я - женского пола ? :) Нега 15.06.2006 15:40
:)))

А насчет, собственно, того, что я спрашивала... я даже погрузилась в чтение "Как учредить собственное предприятие в Калифорнии", но хотя бы отдаленно похожего на этот "опус" не нашла... :(

Non-lawyer, ALex16,
спасибо Вам большое, я очень-очень признательна.
Искренне желаю Вам всего самого замечательного!