 |
|
Subject: НДС на аренду зданий и сооружении Уважаемые, помогите! Не можу больше мучиться:В случае изменения в период действия настоящего договора ставки налога на добавленную стоимость (НДС) на аренду зданий и сооружении в договор вносится изменения и применяется установленная Правительством Ставка. Перевод сего никак не соображу: Should the value added tax (VAT) rate for real estate rent? change during the Lease term... the Agreement shall be amended to apply the new rate? Спасибо большое и в любом случае |
|
link 20.07.2006 7:14 |
|
In the event of a change to the term of the Lease take place, an amendment taking into account the nerw rate of the VAT for renting the property shall be made to the Agreement. ? |
| You need to be logged in to post in the forum |