DictionaryForumContacts

 advisor

link 20.07.2006 5:43 
Subject: двух-миллигальным сечением изолиний отчетной карты
Господа, интересует - двух-миллигальным сечением - в следующем предложении:

In 1955-57, была проведена гравиметровая съемка масштаба 1:200 000 с двух-миллигальным сечением изолиний отчетной карты.

Заранее благодарю

 wander_

link 20.07.2006 5:57 
Может быть миллигальный образовано от - Гамма (внесистемная единица напряженности магнитного поля) gamma
Хотя не уверен

 advisor

link 20.07.2006 6:02 
спасибо за вариант.
Возможно. Мне тут объяянили, что оно образовано от единицы измерения магнитного поля, гаммы ли это я не уверен.) Хотя прозвучало слово "галлы" :) может наш геолог, с кем я консультировался, не в курсе?

 10-4

link 20.07.2006 6:26 
milligal (mGal)

гравиметрическая съемка (а не "гравиметровая")

In 1955-57, a gravity syrvey was carried out. The resulting map has/had a 2-mGal contour intervals.

 wander_

link 20.07.2006 6:27 
ГАЛ, единица ускорения в СГС системе единиц. Названа в честь Г. Галилея, обозначается Гал. 1 Гал = 1 см/с2
Только не знаю как эта единица связана с картами :-(

 10-4

link 20.07.2006 6:27 
Поправка:
has/had 2-mGal contour intervals

 wander_

link 20.07.2006 6:27 
Вот и дождались геолога :-)

 advisor

link 20.07.2006 6:36 
Спасибо, господа, за помощь!

гравиметрическая съемка (а не "гравиметровая") - полностью согласен.

Stupid word!!!
:))

 10-4

link 20.07.2006 6:46 
Это геофизика. Точнее гравиметрическая разведка, занимающаяся изучением поля силы тяжести (= плотности глубинных слоев Земли). Отсюда и галлы - в них все и измеряется.

 wander_

link 20.07.2006 6:50 
Ага, теперь понятно. Век живи век учись :-), Спасибо!

 advisor

link 20.07.2006 7:46 
Ага, значит все таки гаЛЛы, спасибо еще раз, уважаемый!

 wander_

link 20.07.2006 7:56 
с одной Л :-)

 

You need to be logged in to post in the forum