 |
|
Subject: Практика раннего окончания работ, помогите плиииз сформулировать предложение, а то с утреца не можеца мнеThe practice of stopping work early, taking late breaks prior to leaving the site, queuing at exits in advance of leaving, or stopping work and waiting for exit time is not acceptable. Практика раннего окончания работ, использование запоздалых перерывов перед уходом с участка, создание очереди на выходе, прежде чем покинуть участок или остановив работы, ожидание времени выхода с участка не допускаются. |
|
link 20.07.2006 4:32 |
|
на скорую руку, тэк-скэть: Не допустимым считается завершение работ ранее положенного времени, организация (поздних) перерывов непосредственно перед уходом с площадки, ожидание (в очереди) у проходных/выходов, а также остановка работ и ожидание окончания рабочего времени (на рабочих местах). |
|
спасибо даже если и на скорую руку ваш вариант предпочтительнее :))) |
|
link 20.07.2006 4:40 |
|
упс, поправка: недопустимым, мне кажется, надо писать слитно в этом случае. |
| это мы знаем-с, сэр :) |
| You need to be logged in to post in the forum |