Выражение встречается в следующем контексте:
В случае если стороны не придут к соглашению в течение шестидесяти (60) календарных дней с письменным согласием обеих сторон, то дело подлежит, с исключением подсудности общим судам, передаче на решение Арбитражного института Торговой палаты в Стокгольме, Швеция в соответствии с правилами UNCITRAL.

Translation:
In case the Parties fail to come to written agreement within sixty (60) calendar days, the claim, except court jurisdiction to law courts, is subject to Arbitration Institute of Stockholm Chamber of Commerce, Sweden in accordance with UNCITRAL Rules.

Больше интересует сабж, но корректировкам тоже буду рада.

Заранее спасибо

PS.
One should be more careful with - in case -
I’ve taken an umbrella, in case it rains.
And the use is slightly different in AE and BE.

If the Parties fail to agree in writing within sixty (60) calendar days, the matter shall be referred for arbitration to the Arbitration Institute of Stockholm Chamber of Commerce, Sweden in accordance with the UNCITRAL Rules, excluding jurisdiction of the courts of law.

В английском праве под ними понимаются суды общего права - common law (и сюда НЕ включаются суды права справедливости - law of equity - это, правда, уже вопрос истории, т.к. они слились уже лет 80 назад, но тем не менее - заведомо ограничительный термин употреблять оснований не вижу)

имхо просто courts of general jurisdiction / commercial tribunals/courts