DictionaryForumContacts

 Kit

link 19.07.2006 4:45 
Subject: tarmacked road
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The distance to the capital of the republic is 215 km, of which 100 km is tarmacked road, 85 km gravelled road...

Заранее спасибо

 жам

link 19.07.2006 4:50 
tarmack -это такое покрытие специальное, что-то типа бетона и асфальта, очень прочное. если не ошибаюсь, взлетно-посадочные полосы им укладывают. так и переводится тармак, по-моему. посмотрите в вебстере, там должно быть

 Вовочка

link 19.07.2006 4:51 
щебёночное основание с пропиткой битумной связкой
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=595818_2_1

 

You need to be logged in to post in the forum