 |
|
Subject: в начале и середине 70-х годов Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, лаконично перевести фразу “в начале и середине 70-х годов”. У меня получается какой-то необоснованно громоздкий вариант. Фирма была основана в 1945 году и увеличила товарооборот в начале и середине 70-х годов. Заранее спасибо. |
| early/mid 70s (?) |
| in early and mid-1970s. |
| А сама исходная фраза Вас не настораживает? |
|
To Brains: Настораживает, но контекст, видите ли ... :-) |
|
To mariachi: ваш ник - это не то самое кино, случайно? :-) |
|
link 19.07.2006 6:38 |
| early to mid 70s |
| You need to be logged in to post in the forum |