 |
|
Subject: An apparatus as claimed in claim 1, substantially as hereinbefore described with reference to, and as shown in, Figure 1 of the drawings. Пожалуйста, помогите перевести.An apparatus as claimed in claim 1, substantially as hereinbefore described with reference to, and as shown in, Figure 1 of the drawings. Заранее спасибо |
|
Мой вариант: "Устройство по п. 1, как описано выше со ссылкой на Фиг. 1 и как показано на Фиг. 1.", но надо видеть всю формулу изобретения для более точного перевода. P.S. Скажите лучше номер патента и пункт формулы, будет проще Вам помочь... |
| You need to be logged in to post in the forum |