 |
|
link 17.07.2006 14:58 |
|
Subject: OFF: BUSH guys, you all seem like you stay up with eventshelp me list the idiotic things bush has done at the G8 Summit 1. mini massage what else? |
| А для чего Вам это, если не секрет? |
|
link 17.07.2006 15:02 |
|
i am always curious about the many ways this man shames my nation. i am postitive he has done something else at the summit by now. and its no secret - i simply hate him. |
| I see :) I'll let you know if I find smth. interesting about him :) |
|
link 17.07.2006 15:05 |
| great thanks! |
| how did he swear? could anyone please update me on this one |
|
link 17.07.2006 15:21 |
|
bush using swear words: http://www.cnn.com/2006/WORLD/europe/07/17/russia.g8.bushremark.ap/index.html |
|
link 17.07.2006 15:37 |
|
he really knows how to shame his people, does'nt he? what an oaf! |
| эх, не хватает нам бори ельцина с его корами... теперь хоть мсье буш жжот! :) |
|
Вот объясните, как можно догадаться о том, что swearing в фразе gogolesque это сквернословить? Не в каждом словаре-то найдешь, что swear это еще и проклинать, богохульствовать. В mt в самом конце статьи есть добавленные пользователями значения. |
|
Lingvo swear 1) клясться; присягать to swear on the Bible — клясться на Библии They swore allegiance to the government. — Они поклялись в верности правительству. 2) а) давать показания под присягой б) заставлять поклясться ( to - в чем-л. ); приводить к присяге ( тж. swear in ) 3) ругаться; ругать ( at - кого-л. ); богохульствовать to swear like a trooper — ругаться как извозчик Don't swear at me, if you please! — А ну-ка брось кричать на меня! :o) |
|
link 18.07.2006 7:57 |
|
and we also say, to swear like a sailor. sailors have the dirtiest mouths of anyone apparently in the english speaking world. |
| Скай - вот я и говорю, что swearing when talking to Blair - все время, паразит, клянется в разговоре с Блэром 8) |
|
*and we also say, to swear like a sailor.* "Облямуденный злоебучий страхопизднутый трихуемандаблядский ебаквакнутый распиздаеб... сказал боцман, и грязно выругался. :оD |
|
link 18.07.2006 8:04 |
|
sky :) |
|
"Облямуденный злоебучий страхопизднутый трихуемандаблядский ебаквакнутый распиздаеб... 2alk - и Вы вот так спокойно это пропускаете? Ведь тут и дамы же присутствуют...Нет объективности на свете! :))) |
| Да боцман же потом ругаться-то начал. Скай корректен, как всегда. |
|
А вот это: Don't swear at me, if you please! — А ну-ка брось кричать на меня! вы считаете адекватный перевод? |
|
Дезерад, за дам говорить не надо, они и сами с языками=) Скай, лол) а это про Буша (на русском правда) |
|
link 18.07.2006 8:17 |
|
-***- it think its not even close :) |
| _***_, контекст! Может, где и подойдет. Но далеко не везде, канешна. |
| I guess that's why the first rule in journalism is "Every microphone is always on." |
| the second one is: "who leaked it?!!" |
|
Шумов, так вот Вы какой:
|
|
licked!! not leaked.. that is the question :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |