 |
|
Subject: Bandaranayke avia. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Bandaranayke International Air Port hotelos bi uznat, kak nazvanie etogo goroda to4no perevoditsja. Заранее спасибо |
| это что за страна? советую просто-напросто посмотреть атлас географический- самый оптимальный вариант)) |
|
link 17.07.2006 6:59 |
| например, бывший министр еще тогда Коломбо - Феликс БАНДАРАНАЙКЕ |
| Это имя собственное (фамилия), и одновременно - название аэропорта. Международный аэропорт Бандаранаике. Ну есть же в Туркмении Международный аэропорт, который называется "Сапармурад Туркменбаши". |
| БАНДАРАНАИКЕ Сиримаво (Bandaranaike Sirimavo) Премьер-министр Шри-Ланки (Цейлона). В честь него и назван аэропорт. |
| Сдается мне, что Сиримаво Бандаранаике - это не он, а она :-) |
|
Точно! Муж еще у нее был - Соломон Банадаранаике - тоже премьер-министр (убили). |
|
link 17.07.2006 14:33 |
| Да, Крупскую я знал, и мужа её, Крупского, тоже знал... |
| какие Вы прям эрудированные, восхищаюсь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |