DictionaryForumContacts

 bukovka

link 15.07.2006 11:08 
Subject: Печать нотариуса
У меня на док-те неразборчивая печать нотариуса.
Может, кто-то знает, что там теоретически должно быть?

Выглядит примерно так:
District of Columbia: SS
Subscribed (?) and Sworn (?) to believe me, in my ______
the ____ day of _______________ 2006
Name Notary Public
My commission expires ____

Вообще не понимаю вторую строчку!:( Не могу разглядеть, что там - все размазано!

 Bigor

link 15.07.2006 11:17 
принявший присягу и скрепивший её своей подписью _____

 Franky

link 15.07.2006 11:19 
своей кровью :)))

 bukovka

link 15.07.2006 11:33 
А! Только, наверное, под присягой скрепивший! Спасибо огромное!!!

 dandibiba

link 15.07.2006 11:36 
vidimo tam idet kak Subscribed by ili on behalf of
i Sworn at

 enigmata

link 15.07.2006 12:11 
Subscribed and Sworn to BEFORE me,
Подписан под присягой передо мной

 Dimking

link 16.07.2006 7:29 
enigmata

BEFORE me - в моем присутствии.

 

You need to be logged in to post in the forum