 |
|
Subject: exchange Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: 11% of the state-owned portion of Uk was sold through the exchange in December of 1999. Имеется в виду путем обмена? Или как? Заранее спасибо |
|
через биржу / на бирже или что-то в этом роде имхо |
| Имхо,по приведенной Вами фразе не очень-то разберешься. С равной вероятностью может быть как "путем обмена", так и "на бирже". |
| видимо, посредством публичного размещения/начала биржевого обращения |
| Спасибо всем за помощь! |
|
through THE exchange никогда и ни при каких условиях не может быть ронято как *путем обмена* Именно на бирже |
| You need to be logged in to post in the forum |