DictionaryForumContacts

 lingo 2

link 13.07.2006 14:01 
Subject: Более широкий контекст к dispositions regarding...
Пожалуйста, помогите перевести.
Пункт из Общих положений осуществления банковских операций.
An account may also be opened for several account holders (joint account). Dispositions regarding the claim underlying the account, in particular the closing thereof and the granting of authority to sign, may only be made by all account holders jointly. Every account holder may be represented by an authorised representative in the individual case.

Заранее спасибо

 Irisha

link 13.07.2006 14:03 
я придерживаюсь варианта, приведенного на той ветке.

 

You need to be logged in to post in the forum