 |
|
Subject: Изготовлено по заказу Это надпись на этикетке пищевого продукта. Изготовлено по заказу: название компании.Спасибо! |
| custom-made мож быть? |
| имхо manufactured to order |
|
link 13.07.2006 11:13 |
| а просто made upon order of... не пойдет? ^) |
| produced for XXX (company) |
| ВОт я тоже написала produced for! Наверное, так и оставлю... Спасибо! |
| Бывает же такое... дома ни одной упаковки на английском не могу найти! Все перевели на русский! Все! Вот уж эти мне переводчики;) |
|
да-да, produced for встречается на упаковках |
| You need to be logged in to post in the forum |