 |
|
Subject: to Work For Named one of the FORTUNE 100 Best Companies to Work For, Hyperion servesmore than 10,000 customers in 45 countries. Не совсем понятна первая часть предложения.... к чему тут to Work For ? |
|
имхо имеются ввиду список 100 самых престижный компаний-работодателей с точки зрения потенциальных сотрудников. |
|
что-то типа с которой можно сотрудничать или на которую можно работать Hyperion, названная FORTUNE одной из 100 лучших компаний, с которыми можно сотрудничать, обслуживает .... |
| имхо, из этих 100 - это один из лучших работодателей. Т.е. это, на мой взгляд, не рейтинг работодателей, а просто 100 лучших компаний, а вот их них... Нет? |
| Ой! Снимаю свой предыдущий пост. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |