 |
|
Subject: input looping Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести: Up to 16 video channels with input looping or audio and auto-termination (описание цифрового видеорегистратора) Большое спасибо! |
| с коммутацией входов |
|
Это не совсем коммутация с повторением (зацикливанием) входного сигнала Input-looping A device's input loops back out so that the incoming signal can be sent elsewhere. (http://www.mintekdigital.com/glossary/glossary_i.html) Может быть повтор на другие свободные каналы ‘AutoLink’tm Input Looping Our exclusive AutoLink design, first seen on the ARX Multi Q parametric equalizer, allows all four channels to be linked as required. Inserting a lead into Channel 1 input, for example, will automatically route that signal to channels 2, 3, and 4 as well. However, if another lead is inserted into the Channel 3 Input, the link will break and start again, routing the new signal to Channels 3 and 4. (http://www.arx.com.au/ZA400.htm) А ещё бывает выход LOOP - это просто повторение входных сигналов (не нужен тройник) |
| You need to be logged in to post in the forum |