 |
|
Subject: Zero is Impossible Zero is ImpossibleUnintended and sometimes undesirable presence will occur in all shipments of all commodities. Often this “Adventitious presence” will occur in shipments from through global transportation, handling system. Costs of achieving lower thresholds increases disproportionately as threshold decreases. Пожалуйста, подскажите, какой presence и какой threshold здесь имеется в виду и каким образом к этому всему подходит название? |
|
Системы охраны? Нулевой порог (обнаружения) невозможен присутствие посторонних лиц |
| Очень-очень похоже на правду. Огромное спасибо за пролитие света! |
| Что-то я очень сомневаюсь, что в каждом грузе обязательно присутствуют ПОСТОРОННИЕ ЛИЦА! Гораздо вероятнее, что засунули что-нибудь лишнее. |
| А может это быть про факторы риска? |
|
Разве не про контрабанду? (намеренная и по халатности..) |
| undesirable presence - скрытые в грузе опасные материалы, ИМХО, упакованные, задекларированные и перевозимые не по правилам. |
| ...а стоимость приборов для их обнаружения не растет прямопропорционально по отношению к чувствительности обнаружения (иногда говорят: "растет логарифмически", т.е. -НАПРИМЕР- для приобретения приборов с чувствительностью в два раза лучше, нужно вложить не в 2, а в 10 раз больше денег) |
| В принципе, я, наверное, дала недостаточно контекста. Там до этого речь идет о рисках и их хеджировании. А тут вдруг про посторонних или контрабанду... Странно как-то |
| You need to be logged in to post in the forum |