 |
|
Subject: пройти на ура (Актеру задают вопрос) Бывало ли так, что фильм, что называется, «прошёл на ура», но осталась неудовлетворённость от собственной работы ( или наоборот)?
|
| to pass with flying colo(u)rs ? |
| ..was welcomed by the public |
|
link 10.07.2006 13:06 |
| ...won the hearts of the public / enjoyed huge success |
| + became a blockbuster |
| became a hit with the public |
|
became an instant hit/success / (was) critically acclaimed etc |
| ..hit the (top) chart/had a big time.. |
| You need to be logged in to post in the forum |