 |
|
Subject: ордена "знак почета" Пожалуйста, помогите перевести. Ордена "знак почета"Выражение встречается в следующем контексте: ордена "знак почета" областная клиническая больница Заранее спасибо |
| Medal "Znak Pocheta". Название ордена - имя собственное, и переводиться, имхо, не должно. Но если уж очень хочется перевести, то - Sign of Honour. |
| Order Badge of Honor |
|
Wiki: Order of the Badge of Honor Орден "Знак Почета" Orden "Znak Pocheta" November 25, 1935 This order conferred on citizens of the USSR for "outstanding achievements in production, scientific research and social, cultural and other forms of social activity". It was replaced on December 28, 1985 by the Order of Honor, which appearance is almost identical. |
| You need to be logged in to post in the forum |