 |
|
Subject: пиво и пр. Cafes and bars selling designer beers and lattesСкажите, пожалуйста 1)как лучше по-русский назвать designer beers - редкие сорта пива? 2) что такое lattes 3)что такое letting agencies (контекста при них никакого, кроме того, что они находятся на Old Compton St) |
|
имхо: 1) мне кажется типа Тенькофф - ручной работы 2) напоминает кофе-латтэ 3) агентства по аренде недвижимости |
|
эксклюзивное пиво кофе латтЕ имхо |
| А что латте стало принято без аксана писать? |
| часто в английском аксан опускают, введите в Гугль с аксаном, и он Вам выдаст и с ним, и без него |
| Спасибо |
|
про пиво имеется ввиду скорее "широкий ассортимент", "на любой вкус", "из разных стран" т.е. не стандартный "пабовый набор". ("Балтика 7" например имеется в продаже) http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=62853&L1=1&L2=2&SearchString=latte&MessageNumber=62853 letting agencies - агентства по аренде недвижимости, в данном случае специализирующиеся на определенном сегменте рынка, "Outlet" и др. |
| Thanks a lot |
|
2 GK в итальянском слове latte (="молоко") аксана нет. Пишется вот именно так. Ибо ударение на первом слоге |
| You need to be logged in to post in the forum |