 |
|
Subject: котлы ZE wants to use Boiler steel structure to support for exhaust gas outlet duct, approx. load 5000 kg. ZE to confirm load and location before 15JUL due to steel structure design time schedule. Exact loads will be determined later on but Stack supplier comments it will be 10.000kgпомогите, пожалуйста... не могу по- русски нормально перевести. ZE- |
|
я это и хотела написать. название компании. :) сорри ну подскажите плз... |
| Ну, примерно: компания "ЗЕ ПауарГруп" |
|
link 4.07.2006 10:52 |
| ХХ предполагает использовать металлоконструкции для коробов уходящих газов с приблизительной нагрузкой 5000 кг. Учитывая график проектирования металлоконструкций, ХХ должна подтвердить нагрузку и компоновку до 15 июля. Точные величины нагрузок будут определены на более позднем этапе, однако, по мнению поставщика дымовой трубы, этот параметр будет 10.000 кг. |
|
народ :))) я не про компанию! ЗЕ это мы!!! :)))) просто написаоа ЗЕ и поставила тире :)) предложение помогите перевести, пожалуйста :) |
| PETER! огромное спасибо. щас добью этот протокол, если что- то всплывет, с чем не могу разобраться, спрошу :) спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |