DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 4.07.2006 7:52 
Subject: "Время сливать бензин"
Название статьи в журнале . Смысл такой что пора переходить на gasous fuels (hydrogen, natural gas)

Коллеги, есть у кого-как ие-либо идеи? Просто мне все валят и валят. Меня уже не видно . От компютера все как в тумане. Время на раздумье нет. Ничего не успеваю. ((((

Спасибо вам!

 kinsman

link 4.07.2006 7:56 
It's time to give up on gasoline/petrol

 Ken Golovin

link 4.07.2006 7:57 
It is time to go natural ;)

 kinsman

link 4.07.2006 7:59 
to flush petrol down the drain (as a head-on approach)

 Abracadabra

link 4.07.2006 7:59 
2 kinsman ОК Thank you. У меня был такой же вариант.
Ну можно наверное и так "It's time to shift from gasoline"

2 Ken Thank you! Натюрель оно всегда ценится!

 kinsman

link 4.07.2006 8:06 
**shift from gasoline** вряд ли.
Ну, а Кен плохого не посоветует.Браво

 Abracadabra

link 4.07.2006 8:11 
Встречала на англ. сайте. Поэтому отложилось в голове. ))
Спасибо за помощь.

 Mo

link 4.07.2006 8:43 
Think future - fill up with gas
Gas her up!

 D-50

link 4.07.2006 10:04 

No more BP!

No more $hell !

We've TOLD E$$O

"Go To Hell !"

"Beyond Petroleum!!!"

 D-50

link 4.07.2006 10:10 
Mo,

В Штатах могут не понять ваш слоган, они не говоря petrol на бензин, только Gas :-)

 

You need to be logged in to post in the forum