DictionaryForumContacts

 denghu

link 30.06.2006 11:12 
Subject: отделение заочного обучения аспирантуры
отделение заочного обучения аспирантуры

 kondorsky

link 30.06.2006 11:16 
Distance (without attending classes) post graduate course

 kinsman

link 30.06.2006 11:25 
or: correspondence (post-Br.) graduate course
http://www.courseadvisor.com/site/51836002

 denghu

link 30.06.2006 11:44 
спасибо, но все таки речь не о занятиях как таковых, а о названии отделения аспирантуры. Подсобите пож-та.

 kinsman

link 30.06.2006 12:04 
М.б. у них нет такого хоз-ва.
Импровизация: Extra-Mural Department of (post) graduate studies

 Ken Golovin

link 30.06.2006 12:06 
Distance Learning School of Extended Graduate/PostGraduate Studies

IMO

 denghu

link 30.06.2006 14:13 
тем кто знаком с нашими "старыми" заочными отделениями аспирантуры гос ВУЗов:
мне тут объясняли, что реально студенты на них не проходят distance learning courses и тем более correspondence courses. В сущности, все отличие между очной и заочной формой сводится к тому, может ли студент работать или нет. А на занятия и там и там ходят. Другое дело если речь о зарубежных "интернетных" курсах и обучении по переписке. А по сему, сказали мне, обозвать это (для приближения к реалии) следует full-time / part-time learning (school, department, etc.) Как таковые, термины эти существуют, но применительно к отделениям наших аспирантур... Ваше мнение?

 

You need to be logged in to post in the forum