DictionaryForumContacts

 Banking

link 30.06.2006 4:18 
Subject: "Помогите, пожалуйста, перевести графы из таблицы:
"Помогите, пожалуйста, перевести графы из таблицы:

Specified Denominations: US$100,000 plus integral multiples of US$1,000 thereafter

имхо
применяемые обозначения: 100000 плюс целые суммы шагом величиной в 1000.

 Mo

link 1.07.2006 9:32 
ой, мама.
Станислав - за учебник! )
Banking, дождитесь спецов
они Вас спросят про контекст, так что выкладывайте не дожидаясь. А на пока плохонькая заготовочка:
указанная номинальная стоимость: 100000 долларов США плюс суммы, кратные 1000
to Mo
КРУТО!
номинальная стоимость...
признавая, недостаток контекста, выкладывать конкретные, четкие определения... с критикой на мою "заготовочку"... чем Ваша заготовочка, отличается от моей... лишь "четкостью", которая при отсутствии контекста, не может являться правильным ответом по определению :-) я же попытался разрулить общий вопрос общим ответом :-(
to Mo
прям как Вы всех построили,
одного в одно место послать,
второго в другом месте посадить...
харизма - это хорошо... да, но...
амбициозность и прагматизм, подкрепленные претенциозностью "места" проживания и работы суЗивают субъективное восприятие объективной реальности разнонаправленности центростремительных, равно как и центробежных, сил вселенского хаоса... :-) (просто хочется отвести дущу, а на хамство и оскорбления ... не хватает подготовки и уровня компетености) -) УДАЧИ милая МО. И да прибудет с Вами сила :-)

 Mo

link 1.07.2006 10:11 
grow up
fuf
sorry
ага

 

You need to be logged in to post in the forum