Subject: Кто-нибудь знает, как это перевести Кто-нибудь знает, как это перевести:Università Cattolica and Florence School of Regulation |
имхо Католический университет и Флорентийская (высшая)школа управления Похоже, это два разных учебных заведения |
School м.б. и факультет См. контекст |
Нет, ее обычно пишут как отдельное учреждение, напр. Pippo Ranci, Università Cattolica, Milan and Florence School of Regulation, Florence |
Найти оригинальное (итальянское) название этого заведения и забросить на итальянский Форум. Переводить через третий язык - стрём. (имхо) |
You need to be logged in to post in the forum |