А сейчас привожу контекст:

- Экипаж становись. Равняйсь.

- Товарищ гвардии лейтенант второго ранга, экипаж крейсера Х по сигналу «большой сбор» на подъем гвардейского флага построен

- Здравствуйте товарищи.

– Здравия желаем, товарищ гвардии лейтенант второго ранга.

Мой вариант:

Fall in. Dress.

Comrade guards second lieutenant, the crew of the cruiser X to signal quarter for the lifting of Guards flag ready.

Good morning comrades.

Good morning comrade guards second lieutenant.

Comrade Guard second lieutenant, the crew of the cruiser X is good and ready for the guard flag raising ceremony.

Good morning comrades.

Good morning comrade Guard second lieutenant.
Чесс-слово, не знаю как там у них на море. Отдельная тема. Не плавал.
Команда перед построением обычно подается примерно так:
Становись, равняйсь, смирно, равнение на середину(направо, налево).

И еще никогда не слышал лейтенант второго ранга. Капитан да (подполковник), а чтобы для летехи всю корабельную команду строили не слышал. Молодой наверное еще. Век живи -